• OIC
  • Figura
  • ALN / NT2
    • Répertoire ALH
    • Archiver le présent
    • Uchronia What If ?
    • Abécédaire
    • Entre la page et l'écran
    • CELL Project
  • Figura-NT2 Concordia
    • D'autres vies
    • Afrique fait son cinéma
    • Arthemis
    • HyperRoy
    • ODFT
    • PLEPUC
  • La Traversée
    • Géopoétique
  • Ethnocritique
  • Recherche-Création
    • Quartier F
    • CherchezCreez
    • Hochelaga Imaginaire
    • Opuscules
    • Récit Nomade
    • Voix d'ici
  • Revues
    • Captures
    • BleuOrange
    • Pop En Stock
    • Radio Spirale
    • Magazine Spirale
    • Cygne noir
    • Revue Postures
Accueil
HyperRoy
  • Actualités
  • Projet HyperRoy
  • Éditions électroniques
  • Oeuvres
  • Chronologie
  • Documents
  • Bibliographie critique
  • Colloques

Documents

  • Ses lettres
  • Ses destinataires
  • Fonds d'archives
  • Récits et nouvelles inédits
  • Inventaire des traductions
[Alexandre Chenevert] The Cashier, traduit par Harry Lorin Binsse, New York, Harcourt, Brace and Co., 1955, 251 p. [anglais]
[Alexandre Chenevert] The Cashier, Toronto, McClelland and Stewart, 1955, 251 p. [anglais]
[Alexandre Chenevert] The Cashier, Londres, Heinemann, 1956, 278 p. [anglais]
[Alexandre Chenevert] The Cashier, Toronto, McClelland and Stewart, coll. « New Canadian Library », 1963, 221 p. [anglais]
[Alexandre Chenevert] The Cashier, Toronto, McClelland and Stewart, 1990, 281 p. [anglais]
[Alexandre Chenevert] Gott geht weiter als wir Menschen, traduit par Theodor Rocholl, Munich, Paul List Verlag, 1956, 278 p. [allemand]
[Alexandre Chenevert - extraits] « The Cashier », traduit par Hannah Josephson, dans Marked by the Wild. An Anthology of Canadian Literature Shaped by the Wilderness, édition préparée par Bruce Litteljohn et Jon Pearce, Toronto, McClelland and Stewart, 1973, p. 208-211. [anglais]
[Rue Deschambault] Street of Riches, traduit par Harry Lorin Binsse, Toronto, McClelland and Stewart, 1957, 246 p. [anglais]
[Rue Deschambault] Street of Riches, New York, Harcourt, Brace and Co., 1957, 246 p. [anglais]
[Rue Deschambault] Street of Riches, Toronto, McClelland and Stewart, coll. « New Canadian Library », 1967, 158 p. [anglais]

Pages

  • « premier
  • ‹ précédent
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • suivant ›
  • dernier »
  • Crédits
  • Liens

Conseil de recherches en sciences humainesUniversité ConcordiaUniversité McGill

Université du Québec à Montréal     Centre Figura Nt2 ConcordiaCentre Figura UQAM

© Groupe de recherche sur Gabrielle Roy // Creative Commons BY-NC-ND