Documents

[Rue Deschambault - « Les deux nègres »] Los dos negros, traduction d'un extrait de Rue Deschambault, dans "Gabrielle Roy, présentación, selección y traducción de Laura López Morales", material de lectura, El cuento contemporaneo, n° 118, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, 2003, pp. 10 – 28. [espagnol]

URL : http://books.google.ca/books?id=5xIavxyt-gAC&pg=PA45&lpg=PA45&dq= Laura+López+Morales&source=bl&ots=-slHuPgrdw&sig=X4SQFgKQ1p-...

[La montagne secrète] The Hidden Mountain, traduit par Harry Lorin Binsse, Toronto, McClelland and Stewart, 1962, 186 p. [anglais]
[La montagne secrète] The Hidden Mountain, New York, Harcourt, Brace and World Inc., 1962, 186 p. [anglais]
[La montagne secrète] The Hidden Mountain, Toronto, McClelland and Stewart, coll. « New Canadian Library », 1974, 186 p. [traduction anglaise révisée par Joyce Marshall.]
[La montagne secrète - extraits] « Das geheimnisvolle Gebirge » (chapitre 16, moins quelques passages vers la fin), traduit par Christina Kniebusch, dans Gute Wanderschaft, mein Bruder. Eine kanadische Anthologie, édition préparée par Gottfried Friedrich et Walter E. Riedel, Leipzig, Sankt Benno Verlag, 1986, p. 122-131. [allemand]
[« Grand-mère et la poupée »] « Grandmother and the Doll », traduit par Joyce Marshall, Chatelaine, Toronto, vol. 33, n˚ 10, octobre 1960, p. 44-45, 82-86. [anglais]
[« Grand-mère et la poupée »] « Grandmother and the Doll », traduit par Joyce Marshall, dans Ten for Wednesday Night, édition préparée par Robert Weaver, Toronto, McClelland and Stewart, 1961, p. 143-147. [anglais]
[La route d’Altamont] The Road Past Altamont, traduit par Joyce Marshall, New York, Harcourt, Brace and World Inc., 1966, 146 p. [anglais]
[La route d’Altamont] The Road Past Altamont, Toronto, McClelland and Stewart, 1966, 146 p. [anglais]
[La route d’Altamont] The Road Past Altamont, Toronto, McClelland and Stewart, coll. « New Canadian Library », 1976, 146 p. [anglais]

Pages