[La rivière sans repos – extraits condensés] « Barnaby’s Telephone » (« The Telephone »), traduit par Joyce Marshall, Reader’s Digest, Montréal, juillet 1980. [anglais]