De Gabrielle Roy à La mémoire de l'eau de Ying Chen : histoire d'une rencontre littéraire

Les écrivains survivent dans les œuvres de leurs successeurs. Partant de cette constatation, Lori-Saint Martin s’attarde plus particulièrement sur les liens de continuité, de reconnaissance et de gratitude qui animent de jeunes écrivaines désirant, d’une façon ou d’une autre, aller plus loin que Gabrielle Roy tout en prolongeant son œuvre. Elle choisit d’explorer les œuvres de trois auteures entretenant toutes un lien particulier et unique avec Roy : Jovette Marchessault, qui offre une vision poétique mais fidèle (à sa façon) de Roy dans sa pièce La Saga des poules mouillées; Francine Noël, qui met en scène dans Maryse une héroïne proche de Florentine Lacasse dans Bonheur d’occasion, et France Théorêt, qui ponctue son œuvre de références plus feutrées et discrètes à Roy, notamment dans Laurence. Puis, Saint-Martin explore le cas du premier roman de Ying Chen, La Mémoire de l’eau, et de la « rencontre » intime que constitue ce roman entre Roy et Chen, dont les œuvres, malgré leurs différences fondamentales, possèdent quelques liens de parenté. Elle évoque notamment Bonheur d’occasion et La Petite Poule d’Eau, mais s’attarde plus particulièrement à Rue Deschambault et à La Route d’Altamont. [par Annick Lavogiez]