De quelques occasions de bonheur sur le Plateau Mont-Royal

À l’encontre de la plupart des écrivains masculins, Michel Tremblay, dans ses Chroniques du Plateau Mont-Royal, se réclame d’une source d’inspiration féminine, en l’occurrence Bonheur d’occasion. La lecture du roman de Gabrielle Roy est à la source de la venue à l’écriture du fils de la grosse femme, figure textuelle de Tremblay lui-même. Si les romans de Tremblay sont marqués par le réalisme, assimilé un peu trop vite à l’écriture masculine, le traitement que fait l’auteur des thèmes de la sexualité et de la maternité relève d’une écriture féminine. Tremblay se livre donc à une relecture de Bonheur d’occasion et de l’entreprise scripturale de Gabrielle Roy (l’émergence d’un destin d’écrivain), encore que son écriture se révèle plus complexe que celle de la romancière, et ses personnages féminins, plus affirmés. Se trouvent ainsi brouillés les rapports entre genre biologique et genre littéraire. [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]