Deux voyageuses dans l’espace manitobain

Christine, dans La Route d’Altamont, et Luzina, dans La Petite Poule d’Eau, sont toutes deux assoiffées de voyages. À la lumière d’Essar 1985, qui note que les mouvements horizontaux ou verticaux font avancer l’action romanesque, on peut analyser chacun des déplacements de Christine. Luzina, elle, fait des voyages où fusionnent l’horizontal et le vertical; s’observent les différentes étapes notées par Essar (ennui et chaleur, départ, montée, vertige, transformation), mais dans un ordre différent, alors que le trajet de sa fille, Joséphine, obéit davantage au schéma. [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]