Gabrielle Roy: The Mother’s Voice, the Daughter’s Text

Lorsqu’on étudie les textes dits autobiographiques de Gabrielle Roy à la lumière de la psychanalyse au féminin, il en ressort que le rapport à la mère est déterminant pour la venue à l’écriture de la fille. Les deux femmes sont liées dans une mise au monde réciproque, que reflètent les structures syntaxiques et narratives du texte. En ce qui concerne la fille, cette mise au monde transite par l’écriture. Ainsi, la fille écrit entre autres pour donner voix à sa mère, et tente de lui ménager un espace textuel bien à elle au lieu de lui imposer sa propre voix. Une lecture attentive montre ainsi que l’art d’écrire de Gabrielle Roy est ancré dans le rapport au corps et à la voix de la mère. Il faut donc plusieurs générations de créatrices pour produire la femme artiste qui les célébrera. (Voir aussi Gilbert Lewis 1985c.) [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]