La quête des racines par l’exil: étude comparée de De quoi t’ennuies-tu, Éveline? (196…) de Gabrielle Roy et de Volkswagen Blues (1984) de Jacques Poulin
| Titre | La quête des racines par l’exil: étude comparée de De quoi t’ennuies-tu, Éveline? (196…) de Gabrielle Roy et de Volkswagen Blues (1984) de Jacques Poulin |
| Type de publication | Conference Proceedings |
| Year of Conference | 1987 |
| Auteur·e·s | Levasseur, J |
| Conference Name | Un pays, une voix, Gabrielle Roy |
| Pagination | 37-46 |
| Conference Start Date | 13/05/1987 |
| Éditeur | Bordeaux-Talence, La Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine, 1991 |
| Conference Location | Centre d’études canadiennes de l’Université de Bordeaux |
| Éditeur | Piccione, M-L |
| Texte complet | Les deux récits étudiés se ressemblent dans la mesure où ils mettent en scène un personnage qui se rend en Californie, à la recherche d’un frère disparu depuis longtemps, mais aussi en quête de sa propre identité. Chez Gabrielle Roy, le voyage permet de laisser défiler les souvenirs et d’établir une communauté universelle, tandis que, chez Jacques Poulin, il s’accompagne d’une perte de toute illusion quant aux héros de la jeunesse; ainsi, à mesure que le récit se déroule, la figure du frère prend des dimensions mythiques chez Gabrielle Roy et perd son prestige chez Jacques Poulin. Si Éveline se réalise grâce au voyage, Jack et Pitsémine, eux, ont à réinventer leur identité après la destruction des héros. Les différences entre les deux récits s’expliquent par le contexte sociohistorique de l’époque de leur rédaction. [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.] |