Le différend des cultures et des savoirs dans l’incipit de Bonheur d’occasion

Pierre Popovic propose une étude de l’incipit de Bonheur d’occasion afin de comprendre l’importance du sexe dans la distribution des rôles sociaux, d’observer les espoirs des personnages quant à leur destin, tout en dévoilant dans quelle mesure la relation amoureuse entre Jean Lévesque et Florentine Lacasse est tributaire de leurs différents culturels. Après avoir revu les principales caractéristiques de l’incipit, Popovic élargit sa définition pour justifier son choix de l’étude des six premières pages du roman. Il s’attarde ensuite à observer la dynamique des relations entre Jean et Florentine lors de leur première rencontre qui marque l’entrée dans le texte. Pour Popovic, les premiers paragraphes du récit établissent déjà la distribution des rôles sociaux ainsi que les pratiques qui vont se développer dans le récit. Florentine, reflet fardé du Quinze-Cents et héroïne fermée sur elle-même, ne sait lire le monde hors de Saint-Henri et n’arrive pas à comprendre Jean, malgré le fait que ce dernier vient du même quartier. En effet les nombreuses correspondances entre Florentine et le Quinze-Cents, mises en parallèle avec la présentation de Jean, montrent que ce dernier, tendant vers l’extérieur, vers le monde hors de Saint-Henri, est en fait en pleine maîtrise de leur conversation, tant par le langage qu’il utilise que par ses connaissances culturelles. [par Annick Lavogiez]