Le Québec dans l’œuvre de Gabrielle Roy

L’œuvre de Gabrielle Roy témoigne de la double appartenance linguistique et culturelle de la romancière, originaire d’une communauté francophone minoritaire du Manitoba. En tant que Canadienne française née hors du Québec, Roy a toujours entretenu un rapport particulier avec le Canada et avec le Québec. Yvon LeBras choisit d’étudier la présence du Québec dans les recueils de nouvelles de Roy, notamment dans La Route d’Altamont, Rue Deschambault et Un jardin au bout du monde, textes dans lesquels l’image du Québec est souvent contrastée. Le Québec dans l’œuvre royenne est, pour LeBras, un espace à la fois proche et distant, insolite et familier. Son image renvoie non pas à un espace référentiel particulier, mais il est au contraire composée de figures diverses chargées de connoter la nostalgie des origines et l’impossible retour à un état d’innocence, thématiques qui sont au coeur même de l’œuvre royenne. [par Annick Lavogiez]