TitreLe vocabulaire de l’embarras d’argent dans La Détresse et l’Enchantement
Type de publicationConference Proceedings
Year of Conference1985
Auteur·e·sLafontaine, T
Conference NameHéritage et Avenir des francophones de l’Ouest, 5e colloque du Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest
Pagination53-63
Conference Start Date18/10/1985
ÉditeurSaskatoon, University of Saskatchewan, 1986
Conference LocationSt. Thomas More College
ÉditeurGenuist, M, Genuist, P, Harris, F, Quenneville, J-G
Texte complet

Le thème de la pauvreté, lié aux mères royennes, puisque c’est la mère qui vit au quotidien les problèmes d’argent, marque l’œuvre du début à la fin. Le langage de Rose-Anna, fait de lamentations et de rabâchages, est celui même de Mélina Roy. La pauvreté est ici une forme d’emprisonnement, qui enferme le personnage dans un cercle clos; perce quand même, dans le langage qui l’évoque, l’espoir de s’en sortir grâce à de patients efforts. Même si elle pêche parfois par excès de mièvrerie, Gabrielle Roy a trouvé, pour parler de la pauvreté, le ton juste. L’écriture devient d’ailleurs le moyen ultime de se venger de la misère. [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]