The Origins of The Hidden Mountain

On pourra mieux comprendre La Montagne secrète si on y voit une transposition des événements de la vie du peintre René Richard, à un détail près: le dénouement de l’histoire. Le tempérament de Pierre Cadorai ressemble davantage à celui de Gabrielle Roy qu’à celui de René Richard, ce qui explique le pessimisme et le ton souvent tragique du roman ainsi que l’échec final de Pierre, là où René Richard a connu la réussite et la célébrité. À la différence de Pierre, René Richard est rentré d’exil, passant de la solitude et de la privation à une vie «de communauté et de communication» (p. 165). [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]