Prix littéraires pour les écrivains québécois

Sont étudiées ici les circonstances entourant l’attribution de grands prix littéraires français à des romancières québécoises (Roy, Blais, Hébert). En ce qui concerne Bonheur d’occasion, inconnu en France à l’époque, la victoire s’expliquerait peut-être par des motifs d’ordre politique (reconnaissance de l’effort de guerre canadien ou tentative d’obtenir du blé de l’Ouest) plutôt que littéraire, car la forme de l’œuvre, proche du roman populaire français des années 1930 et 1940, a dérouté la critique parisienne. On constate alors la difficulté de juger une œuvre sans tenir compte de son contexte propre, ici la rupture d’avec le roman du terroir. [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]