In Search of a “Common Shore”: Deciphering Water Imagery in the Works of Gabrielle Roy

L’omniprésence des images aquatiques chez Gabrielle Roy s’explique par le fait que l’eau évoque, pour elle, la pureté, l’infini, le renouvellement perpétuel, la création maternelle, le mouvement cyclique et la parole. L’eau lie le passé et le présent, la vie et la mort, la vieillesse et la jeunesse, la création et la dissolution; traverser une rivière ou un lac correspond à une renaissance ou à une métamorphose, parfois à une mort. La «petite phrase» que chuchote le lac Winnipeg, en favorisant la fusion du bruit et de son interprétation chez l’auditeur, correspond au lien entre «la forme et l’imagination, entre le texte narratif et son interprétation par le lecteur» (p. 30). [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]