[source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]

Sans avoir subi l’influence directe de Zola, Gabrielle Roy partage dans une certaine mesure son intérêt pour l’hérédité (elle étudie souvent le caractère des enfants comme le reflet de celui des parents) et son déterminisme. Elle s’intéresse aux cycles des générations et imagine un recommencement perpétuel; en cela, elle est plus optimiste que Zola. En ce qui concerne les personnages féminins, toutefois, elle se montre plus fataliste: le destin biologique féminin, la forme de déterminisme la plus marquée chez elle, fait de presque toutes les femmes les prisonnières de leur corps trop fécond. En même temps, elle montre le caractère social de leur oppression et rend l’Église responsable de leurs malheurs. [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]