Structures maternelles, structures textuelles dans les écrits autobiographiques de Gabrielle Roy»

Les conclusions tirées à propos de la réciprocité mère-fille dans «Mère et monde chez Gabrielle Roy» sont ici approfondies du point de vue stylistique. On constate alors combien, dans les écrits dits autobiographiques, les images et les métaphores (le visage et le «corps-texte» de la mère, les collines), les figures (paradoxes, oxymores), les formes syntaxiques (marquées par la réciprocité, la répétition, le va-et-vient énonciatif), enfin jusqu’aux structures narratives (forme en spirale), sont surdéterminées par le rapport mère-fille. Autrement dit, une généalogie au féminin (deux générations de filles — Christine et Éveline — tentent de donner à la mère disparue une voix pour s’exprimer) donne lieu ici à une stylistique au féminin, à un art du récit totalement identifié à la mère. [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]