Trois étapes d’une découverte: Bonheur d’occasion, Marie-Claire Blais et Réjean Ducharme, Antonine Maillet

Étude de la réception française des œuvres retenues; chaque parution marque une étape dans l’évolution des relations littéraires France-Québec. Les violentes grèves ouvrières qui ont lieu en France en 1947 font que les critiques s’étonnent de la modération des travailleurs québécois dépeints dans Bonheur d’occasion; la qualité de la production littéraire française de l’époque explique une certaine sévérité envers un écrivain inconnu et débutant. Ce n’est qu’à l’étape suivante, avec Blais et Ducharme, que la littérature québécoise sera vue en France comme vraiment autonome. [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]