Un discours double sur l’autre: Ces enfants de ma vie et La Détresse et l’Enchantement

Dans l’autobiographie de Gabrielle Roy, l’altérité est négative, liée à l’infériorité linguistique, à la pauvreté et à l’histoire malheureuse de l’Acadie, d’où est issue la famille maternelle de l’auteure. Dans Ces enfants de ma vie, la détresse psychologique qu’a ressentie Gabrielle Roy est en quelque sorte vengée par le prestige accordé à l’institutrice. Celle-ci dénonce la marginalité des immigrants, exploités économiquement et isolés linguistiquement, et prend parti pour l’«autre» (femme, enfant, immigrant) perçu comme victime. La solution pour les garçons du livre est la fréquentation de l’école, qui favorisera leur intégration sociale; pour Gabrielle Roy, il s’agit plutôt de refuser la place de «l’autre» dans sa province natale en choisissant de vivre au loin. [source: Saint-Martin, L. (1998). Lectures contemporaines de Gabrielle Roy: bibliographie analytique de la critique (1978-1997), Montréal, Boréal.]