"Grandmother and the Doll" (« Grand-mère et la poupée », Châtelaine)
Auteur·e:
Traduction anglaise par Joyce Marshall de la nouvelle « Ma grand-mère toute-puissante » parue simultanément en octobre 1960 dans la revue Châtelaine et son édition torontoise Chatelaine. La nouvelle deviendra la première des histoires courtes qui figurent dans le roman La Route d'Altamont (1966). La traduction de Marshall est reprise dans le recueil Ten For Wednesday Night (1961, Toronto, McClelland & Stewart) dirigé par Robert Weaver.
Source : Ricard, François ([1996], 2000). Gabrielle Roy, une vie. Éditions du Boréal, coll. « Boréal compact », no. 110, p.603.