Bibliographie commentée

Gabrielle Roy a été, tout au long de sa vie, une figure complexe et paradoxale : «géante» de la littérature, elle était petite de stature, particulièrement à la fin de sa vie ; sensible aux problèmes de la vie urbaine, elle est restée très attachée à la vie à la campagne ; fédéraliste, elle a toujours considéré le Canada comme «sa maison», tout en gardant une préférence marquée pour le Québec.

Joyce Marshall a été la traductrice et l’amie de Gabrielle Roy pendant plusieurs années. Ainsi, elle évoque dans son article, à travers des anecdotes personnelles et professionnelles, l’attitude de Roy face à la vie et à son écriture, s’attardant notamment sur sa façon de transformer ses propres souvenirs et expériences en fictions. Marshall mentionne ainsi des détails biographiques sur la romancière manitobaine, retrace la réception de ses différents romans; elle propose également quelques pistes de réflexions sur ses romans.

Certains personnages du XXe siècle accusent ce que Matthieu Belisle considère comme un « déficit ontologique », c’est-à-dire qu’ils ont de la difficulté à « être quelqu’un à qui quelque chose arrive ». Alexandre Chenevert, dans le roman éponyme, fait partie de ces personnages puisque c'est un homme maigre, inquiet, qui absorbe la parole des autres comme celle des médias sans y opposer de résistance : il fait pâle figure même en comparaison aux autres personnages du roman. Alexandre soulève ainsi la question « En quoi suis-je digne d’intérêt ? »

Gabrielle Roy est souvent étudiée dans « un petit contexte », c’est-à-dire dans une perspective féminine, féministe, régionale, « post-coloniale », etc. Dans cet article, François Ricard rappelle « l’universalité », ou du moins le désir d’universalité, de Roy et s’attache à montrer que l’œuvre royenne doit être située dans le « contexte universel de l’art du roman ».